ベトナムで人気者になるために知っておきたいベトナム語フレーズ11選

• 
• Tweet

• 
• Tweet

ベトナム生活５年をすぎると、随分とベトナム語が聞き取れるようになってきます。そうすると、外国人が言うだけで場が盛り上がるベトナム語があることがだんだんと分かってきました。

今日は、経験上これは使える、と思った至極のベトナム語名フレーズ11選をお伝えします。これを使いこなせれば、あなたもカラオケやビアホイ（ビアホール）で主役になれるかもしれません。

1. デップチャイ [đẹp trai]

「ハンサム」という意味です。

これをいわれると、大抵のベトナム人男性は照れ笑いします。おしゃれに気を使っている男の子ほど、言われると照れるのがベトナムという国の若々しさ、純粋さを感じる瞬間です。ベトナム人のおじさんは普通によろこびます。ちなみに美人のことは「デップガイ」といいます。

２．シンガイ・コアー[xinh gái quá]

とってもかわいい娘ですね～。という意味です。どんな女性にいっても喜ばれます。ためしに近所の強面のおばちゃんに言ってみてください。最高の笑顔をもらえるはずです。

３．トンミン[thông minh]

頭いいね。天才。という意味です。「トンミン」というと謙遜するのがハノイ人。

トンミン→トンミン→トンミン→トンミン→トンミン。。。トンミンの輪を広げましょう。

４．ンゴン・ザーマン[ngon da man]

「マジうますぎ！」に相当します。

ベトナムでは、ンゴンはおいしい以外に、上手とか、セクシーな女性だね、とか、いろいろ使い方に幅のある面白い言葉です。でも、女性に使うのははしたないので、決して本人に向かっては使わないようにしましょう。

Da man（―しすぎ）はいろんな言葉に使えるので、重宝します。

５．ンゴイ・ベトナム・ラー・ソーモッ[người Việt Nam là số một]

「ベトナム人がナンバーワン！」という意味です。ベトナムのどこが好き？と訊かれたと思ったら、使ってみましょう。それだけで日本とベトナムの友好の架け橋に貢献できるはずです。

６．コータイ・ゾイ・ア[có thai rồi ạ]

「妊娠したの？」という意味です。ビール腹の男性に使うと、場が盛り上がります。

これはかなり使えるので僕越は、飲み会でよく使います。特に、隣に妊娠した女性がいたときなんかは、比べあいがはじまったり。

７．メッコアー[mệt quá]

「めっちゃ疲れた。」という意味です。大声でいうと、かなり目立てます。目立ちたい方は是非。

８．ホエ・ホン[khoe không]

「元気？」という意味です。知り合いにあったら使ってみましょう。みんな、「ホエ、ホエ」と返してくれるはず。

９．デップ・ドーイ・コアー[đẹp đôi quá]

「ナイスカップル過ぎ！」という意味です。仲のよさそうな友達同士を指して使いましょう。男同士、女同士にも使える言葉です。

１０．トイ・ラー・ンゴイ・ベトナム[tôi là người Việt Nam]

「私はベトナム人です。」自己紹介のときに、積極的に使いましょう。これで、あなたの第一印象はばっちりOKでしょう。溶け込んでくると、本当にベトナム人だと思われることもあるので、使い方には気をつけてください。

１１．北：オイ・ゾイ・オーイ[Ối giời ơi]　南：オイ・チョイ・オーイ！[Ối trời ơi]

「オーマイガッ!」という意味です。オーイを長めにいうと、ユニークさが出ます。北ではオイ・ゾイ、南ではチョイオーイ、というショートバージョンもあります。あまりにも、ベトナムらしい言葉なので、イギリス人ラッパーが曲にしたくらいです。

⇒外国人が歌うベトナムラップソング、北から南まで3曲

どうでしたか？使えそうなフレーズがありましたか？

以上、この11フレーズをマスターして、是非、自己紹介や飲み会の席で使ってみてください。場が和むこと間違いなしです。

さらに上級の会話を極めたい、きわどい会話で盛り上がりたい、と言う方。古今東西、エロいシモネタはその起爆剤になること間違い無しです。こちらに、そんな下ネタのもとを集めましたので、引き続き御覧ください。

⇒ベトナム語で下ネタ３つ見つけてみた。

さらにベトナム語での会話力をレベルアップしたいですか？

そんな方には

⇒ 使うだけで自然にベトナム語が上達する７つのフレーズ

⇒ ベトナム語でのぶっつけ本番会話のすすめ

がおすすめです。

ぜひ、ベトナム語でコミュニケーションする楽しさを味わってください。